朱马里主席在玉佛寺佛教仪式上点燃蜡烛

老挝国家主席出席玉佛寺佛教仪式

玉佛寺翻新工程委员会2月20日在玉佛寺举办了一次佛教仪式，纪念翻新工程迄今所取得的进展。老挝主席朱马里和其他高级官员出席了此次仪式。仪式高度强调了翻新工程第一阶段所取得的成绩（第一阶段的修复工程耗资50多亿基普）。玉佛寺修复工程目前已完成约80%。其中，第一阶段修复工程已基本完工，第二阶段和第三阶段仅余下不到20%的工作。玉佛寺修复工程自年年初开始启动，预计将于今年6月完工，主要是对寺庙的主体结构、地板、屋顶及园林景观进行维护翻新。据了解，玉佛寺是老挝最古老的寺庙之一，自年修建以来，这是玉佛寺实施的第三次大的翻新工程。

约万选民将在国会选举中投票

老挝总人口万人中约万人有资格投票选举第八届国会议员。老挝国家选举委员会（NCE）发言人KoukeoAkkhamonty博士告知，这一统计数据为全国所有选区18岁及其以上的合格选民人数。合格选民总人数达.8万人，其中女性.6万人。选民最多的选区为沙湾拿吉省，共59.6万名选民，他们将从26位候选人中选举产生19位国会议员。第二大选区为万象，共59.2万名选民，他们将从24位候选人中选举产生17位国会议员。占巴塞省共有43.1万名选民，他们将从19位候选人中选举产生14位国会议员。选民最少的选区为赛松本省，共4.6万名选民，他们将从7位候选人中选举产生5位国会议员。第八届老挝国会议员候选人共有名，其中女性50人，将角逐个议员席位。

装载砂石的卡车成为万象交警的检查目标

万象交警已经开始对装载砂石的卡车贴罚单，因为它们在城市中行驶总是尾随一堆尘土和污垢。据万象交警部门官员YoutthaphongSouvannasing中校告知，如果在红绿灯处的交警看到卡车行驶时尾随的尘土，他们将吹哨要求卡车停止行驶。如果看到装载砂石的卡车从岔道开往主道，并尾随一堆灰尘，市民可以拨打万象交警部门电话。据老挝公共工程与交通部下属交通司报告，该部门已在万象市中心外围13号公路北Chaengsavang村、13号公路南Khoksa-ath村、老泰友谊大桥Dongphosy村以及11号公路Nongda村安装了四个车辆称重站，力图减少重型车辆对道路造成的伤害次数。

经费不足延误修路工期

由于经费不足和缺乏施工机械，万象省连接Hinheup县和Xanakham县的道路建设工程进展缓慢。项目协调员SomsoukKhamoungkhoun先生上周告知，施工进度比计划进度落后20%。连接Hinheup县和Xanakham县、途径Meuangfeuang县和Meun县总长为公里的道路建设工程于年3月开工，原定于耗费5年时间完工。作为这项价值亿基普工程的承包商，Heuangsy道路建设公司因经费不足和缺乏施工机械而致施工进度减缓。

老挝将加快减贫步伐

老挝将进一步调动其所有未用的潜力，并加强与所有利益相关者的合作以及得到来自友好国家的支持，以实现可持续发展目标（SDGs）。与贫困作斗争是实现千年发展目标的主要重点。这一信息是老挝计划与投资部副部长KhamlienPholsena博士昨日在万象举办的有关可持续发展目标会议上发表的。与会者还听取了政府通过党的三个建设方针来敦促发展民族精神。为此，老挝政府重点工作正聚焦为基础设施建设、农村地区获得公共卫生服务、粮食安全、商业化生产、服务、教育和卫生设施。

云南多人以找媳妇为由拐卖老挝妇女三人获刑

中新网昆明2月22日电（王祎）记者22日从云南省西双版纳傣族自治州中级人民法院获悉终，该院对一起跨境拐卖妇女案进行终审判决：被告人陈雪冬伙同多人以给其中两人找媳妇为由，拐卖两名老挝籍妇女给湖南人做老婆，法院以拐卖妇女罪判决被告人陈雪冬等三人有期徒刑六年至五年不等刑期。

年3月，被告人陈雪冬伙同邹海龙、邹玉伟（二人在逃）预谋以给邹海龙和邹玉伟找媳妇为由，将老挝籍妇女拐骗到中国湖南省卖给他人做老婆赚钱，被告人邹百顺、邹德平得知后加入进来共同拐卖妇女。次月被告人陈雪冬驾驶云KE号面包车载被告人邹德平、邹百顺和邹海龙、邹玉伟从云南省勐腊县勐捧镇出发经勐腊县朱石河检查站到老挝国丰沙里省约乌县，找到事先选定好的被害人叫拉、波叫二人，承诺让叫拉嫁给邹海龙、让波叫嫁给邹玉伟，经被害人叫拉、波叫及其家人同意后，付给叫拉和波叫的父母各0元人民币，后带被害人叫拉、波叫入境直接到湖南省祁东县黄土铺镇。经被告人邹德平联系，以元人民币的价格将被害人叫拉卖给黄土铺镇大马村的袁林为妻，并约定袁林先付给被告人邹德平等人元人民币，剩下00元等被害人叫拉愿意在袁林家生活时，再付给邹德平等人；以元的价格将被害人波叫卖给黄土铺镇的邹龙为妻，并约定邹龙先付给邹德平等人00元人民币，剩下元人民币等被害人波叫愿意在邹龙家生活时，再付给被告人邹德平等人。所得赃款除去被告人邹百顺垫付的开支元人民币，被告人邹德平等人每人分得4元人民币，余款由被告人邹百顺保管。

年6月10日，被害人叫拉发现自己被拐卖后，打电话告知在云南省勐腊县易武乡曼乃村委会新寨其姨父陶春才，并以母亲生病为由让袁林家人送其送回去。6天后，云南省勐腊县公安局刑侦大队赶往云南省普洱市江城县勐康检查站将被告人陈雪冬、邹百顺、邹德平抓获。次月9日，被害人波叫在被告人邹德平家人的帮助下被湖南省祁东县黄土铺派出所解救，由公安机关将被害人波叫移交给老挝国丰沙里省公安厅打拐处。

一审法院根据上述事实依法判决被告人陈雪冬和邹百顺犯拐卖妇女罪，有期徒刑六年，并各处罚金元；判决被告人邹德平犯拐卖妇女罪，有期徒刑五年，并处罚金00元。

宣判后，上诉人陈雪冬、邹百顺均以无犯罪前科，在案发前不知为他人介绍妻子、收取介绍费会构成犯罪，主观恶性不深，案发后，家属积极配合公安机关解救被害人，公安机关所出具的“减轻邹德平等人刑事责任的函”就包括两人，但一审判决均没有认定，量刑过重，请求从轻处罚为由提出上诉。上诉人陈雪冬还提出其归案后主动检举揭发同案的其他被通缉的犯罪嫌疑人，构成立功的上诉意见，邹百顺还提出其没有参与联系老挝妇女，也没有联系买家，仅垫付购买妇女的费用，应认定从犯的上诉意见。

法院认为，上诉人陈雪冬、邹百顺、原审被告人邹德平以出卖为目的拐卖两名老挝国籍妇女的行为已构成拐卖妇女罪。

关于上诉人陈雪冬、邹百顺提出公安机关出具的“减轻邹德平等人刑事责任的函”包括两上诉人，一审判决没有认定家属积极配合公安机关解救被害人，量刑过重的上诉意见，根据在案的证据仅能够证明邹德平的家属积极协助公安机关解救被害人，与查证的事实不符，不予采纳。关于陈雪冬提出其构成自首、邹百顺系从犯的相关上诉意见，原判已对此作出评价并在量刑时予以体现，西双版纳不再评价。经审查，原判根据本案的犯罪事实、性质、情节及对社会的危害程度，对上诉人陈雪冬、邹百顺的量刑并无不当。依照法律相关规定裁定驳回上诉，维持原判。（来源：中新网）

江苏企业心系教育为老挝小学捐赠物资

近日，中国江苏江都建设集团有限公司(以下简称“江都集团”)在老挝万象市纳塞通县向当地小学捐赠了教课书、课桌椅、讲台、篮球架等物资，共计价值4亿老币（约合人民币33万元），用于帮助改善学校教学设施。

江都集团代表沙文海与纳塞通县县长维拉撒对物资进行交接。维拉撒对江都集团的无私捐助表示感谢，他说：“这些物资将对纳塞通县提高教学质量、为国家培养更多优秀人才发挥重要作用，政府和学校将保管和利用好这些教学物资，让它们充分发挥作用并期待得到更多来自中国的支持和帮助。”

据了解，江都集团于年进驻老挝，先后承建了援老挝文化宫维修项目、政府元首接待楼项目、援老挝人民革命党中央办公楼项目，得到老挝人民全方位、全过程的支持，公司员工也逐步融入到老挝的生产生活中。

相关负责人表示，在企业自身发展的同时，公司也愿为老挝当地教育事业献出绵薄之力，为中老友谊做贡献。（来源：中华慈善新闻网）

文章来源：VientianeTimes

老挝资讯网饶静汤小俊编译整理

老挝新闻政策法规行业动态即时商机房地产办事指南旅游

广告-

新闻-

合作-

老挝资讯网驻琅勃拉邦办事处：-

Facebook账号：LFLaofuture

老挝商城QQ交流群

邮箱：longp